The campus of Milestone School and College in Dhaka fell silent in horror as a child’s anguished cry—“Save me, I’m on ...