Travelodge has revealed the tax hikes announced by Rachel Reeves in her Autumn Budget will cost the hotel chain more than ...