A growing Chinese techie community in Nuevo Polanco is fueling a boom in restaurants and markets to serve them.