Theris Coats II struggled with mental illness and addiction. His family made a play about their struggle to help him.