Chinese drinks chain Hey Tea, which has stores across the globe, has teased an opening on Byres Road in Glasgow's west end, with the brand set to bring its cheese tea to Scotland.