As she hosts a Sky documentary on the Brontës, the presenter reveals how their feelings of alienation chime with her own ...