An attorney for the man accused of killing King of the Hill actor Jonathan Joss said his client “maintains his innocence.” ...