In the latest twist of NHL coaching carousel drama, Rick Tocchet has become not just a hot commodity—but the one holding the pen and writing the terms.