It’s very difficult to think in celebratory terms about a book that was written in response to a genocide,” El Akkad said in his acceptance speech.