Netflix viewers have been left furious at what they have called an “offensive” exchange in one scene in the show Running ...