As Trump threatens to pull funding from schools with diversity, equity and inclusion programs, California school officials urge caution.