Despite one driver's massive upside, he's being overlooked in NASCAR odds thanks to some -- interesting -- track history here ...