The couple have faced their share of family drama thanks to a brewing feud with Brooklyn's parents David and Victoria, with the tensions seeming to offer inspiration for the actress' new part.