The fast-food giant has pushed a return to value pricing, but that's only the beginning of McDonald's planned changes.