Catherine, Princess of Wales—joined Easter service at Windsor with her family, and sported a statement-making new hat.