Nothing Uncovered’ begins with intrigue and urgency but gradually loses its grip as the plot meanders and emotions flatten. The result is a show that feels more muddled than mysterious.

The United States, which had a frustrating swim world championships, ended on a high note Sunday with a world record in the ...