After Hurricane Katrina, the Superdome was a ‘symbol of misery and suffering.’ 5 years later, it was the home of the champs