A triple threat of weather is forecast to blast millions of Aussies this weekend, as heavy rain and winds hit the east coast and snow falls in the southern alpine region.