Atlanta United are finalizing a new MLS league-record deal to sign Ivory Coast international forward Emmanuel Latte Lath from Middlesbrough.