HBO Max's Sarah Aubrey wants international procedurals like 'The Pitt' and is visting the 'Harry Potter' set tomorrow.