Venus Williams and Andrea Preti stepped out for a rare public date night after sparking engagement rumors earlier this month.