The founder of a prominent Chinese underground church has been detained along with more than 20 of its members in a sweeping national crackdown, according to his daughter and one of its pastors.