These schools each charged out-of-state students less than $49,000 for 2023-2024 tuition and fees, U.S. News data shows.