“Please Do Not Disturb,” the new group exhibition at x-ist, takes the Pera Palace, a hotel that has inspired novels, films ...