Pouring coffee down street drains contributes to caffeine pollution in waterways, threatening aquatic ecosystems.