From cozy diners serving up classic breakfast foods to trendy cafes, Arlington is home to delicious breakfast destinations.