McCutcheon and the Sam Rayburn family house, a state historical site, celebrated the congressman’s 143rd birthday on Jan. 10.