No experience in your target field? Here's how real people make the leap using transferable skills, side projects, and smart ...