A 30-year-old man arrested following the death of a man and an attack on a priest in Co Down is being questioned on suspicion of both murder and attempted murder, police have said.