The ‘Death of a Unicorn’ and ‘Wednesday’ actor presents an elevated take on the gothic lip for her press tour.