From January 2028, the UK sugar tax will apply to bottled milkshakes, sweet coffee drinks, and sweetened plant-based milks.