The iconic Ford Mustang might have entered the world branded as a Cougar instead. But the galloping horse logo won out, and the rest is automotive history.