From barn owls to birdwatchers, birds boost crop yields, control pests and bring billions to farms and rural communities.