The former assistant’s husband previously accused the children of Nancy Bass Wyden of sexually harassing the ex-employee.