This dietitian-approved cereal checks all the boxes—for taste, nutrition, and convenience.