Who would have imagined that an ancient Chinese pagoda would one day inspire a building in London’s Royal Botanic Gardens, appear in a Hans Christian Andersen fairy tale, feature on Chinese takeout ...