As soon as a remixed version of the song began playing, the Chinese man got up from his seat and sang the lyrics in broken Hindi.