A hidden gem in Arizona, this butterfly garden captivates visitors with fluttering wings, lush blooms, and fairy-tale charm.