A woman who ordered two dresses online was left devastated when the garments turned up and looked like “pieces of cloth”.