The menu at Hi-Way 101 is a laminated love letter to American diner classics, but it’s their French toast that has achieved ...