A new Broadway musical version of “The Princess Bride” will premiere in Chicago next summer, lead producer Jeffrey Seller (“Hamilton”) told the Tribune on Sunday.