Palantir stock is once again a top performer across the S&P 500 and Nasdaq-100, but a sharp sell-off could be in store sooner than later.