A trio of migrant teenagers were charged in the fatal stabbing of a 49-year-old homeless man in Chicago over the weekend, according to officials.