The heirs of an Austrian Jewish performer claim the Art Institute of Chicago improperly acquired a World War II-era drawing ...