Few islanders still observe Lent, but they cling to a tradition once seen as defying the all-powerful Roman Catholic Church.

Quebec’s newest breakout band wears paper-mâché masks with giant phallic noses and polka-dot-speckled costumes covering their entire bodies. Their music sounds like a freewheeling jam session that ...