This creator transformed this affordable summer swim essential into an elegant holiday centerpiece that looks like it came from an expensive boutique florist.