Drug compounds that interact with the cold sensor—as menthol-containing salves already do—may be able to treat some forms of chronic pain and inflammation, migraines and even cancers.