The #tiktokrefugee topic has racked up over 160,000 posts on Xiaohongshu, many of which are videos of American users introducing themselves and asking for tips on how to navigate the app ...