Xfinity customers are facing a mix of price hikes, data caps, and plan changes that can quietly increase monthly bills. From hidden fair-use clauses to post-promo rate jumps, knowing how to read the ...