A Brockton-based nonprofit is facing a wrongful death lawsuit alleging that a wheelchair-bound woman told a company driver she was slipping from her seat and in pain — and that he kept driving until ...